水戸方面のお客様情報 チロルの村様
地域還元セール
2020年8月5日まごころ豚生産者の‘‘石上ファーム’’様より
ご協賛頂きイベント開催します
8月8日
お肉の割引
惣菜の割引など開催しますので
是非いらしてください
8月のお休みのお知らせ
8月14,15,16,17日です
8月のお休み
2020年8月5日8月のお盆休みは
8月14,15,16日です
8月12日（水曜日）は営業してます
地域貢献還元セール
2020年8月5日まごころ豚生産者の‘‘石上ファーム’’様の
ご協賛を頂き、イベント開催してます
8月8日（土曜日）
お肉の割引など行ってますので是非いらしてください
8月のお休み
8月14、15,16の3日間です
12日（水曜日)は営業してます
常陸牛カタロース焼肉とたれのセット
2020年5月22日
茨城県の銘柄和牛「常陸牛」
焼肉用にカタロースをご用意しました☆
内容量：600g
弊社オリジナルのタレ(300ml)もご一緒にお召し上がりください！
また、さっぱりと塩、ツンとわさび、キュッと檸檬塩などでも相性抜群です♪
発送形態：冷凍（-18℃以下で保存）
解凍方法：冷蔵庫でゆっくり時間をかけて解凍してください。
急速解凍や常温解凍は、急激な温度変化により旨みが逃げてしまい品質・風味が損なわれますので、ご注意ください。
※画像はあくまでもイメージです。
「常陸牛」カタロースしゃぶしゃぶセット(600g)☆
2020年5月22日
茨城県の銘柄和牛「常陸牛」
たまには贅沢に美味しいお肉でしゃぶしゃぶでも♪
内容量：カタロース600g
カタロースは焼肉やすき焼きにも向いている部位です☆
肉質のきめ細かさと柔らかさ、豊かな風味をご堪能ください。
発送形態：冷凍（-18℃以下で保存）
解凍方法：冷蔵庫でゆっくり時間をかけて解凍してください。
急速解凍や常温解凍は、急激な温度変化により旨みが逃げてしまい、品質・風味が損なわれますのでご注意ください。
※画像はあくまでもイメージです
「常陸の輝き豚」しゃぶしゃぶセット☆(２種×400g）
2020年5月22日
※銘柄豚の入荷状況やお中元等のご注文状況により、通常より発送までお時間を頂戴しております。余裕を持ったご注文をお願い致します。※
茨城県の銘柄豚「常陸の輝き豚」
ロースとバラの２部位をしゃぶしゃぶ用でご用意☆
しゃぶしゃぶは冬でも、夏でも人気の食べ方ですね♪
内容量：２種(ロース＆バラ)×各400ｇずつ＝計800ｇ
●発送形態：冷凍（-18℃以下で保存）
●賞味期限：発送日を含めて約１ヶ月程(適切な保存をした場合)
※賞味期限に拘わらず、お早めにお召し上がりください。
●解凍方法：冷蔵庫でゆっくり時間をかけて解凍してください。
急速解凍や常温解凍は、急激な温度変化により旨みが逃げてしまい、品質・風味が損なわれますのでご注意ください。
※解凍されたお肉は当日中にお召し上がりください。(再冷凍不可)
※画像はあくまでもイメージです
※常陸の輝き豚は出荷頭数も少ない為、ご注文を頂いてからの加工→発送
となります。発送まで1週間程かかる場合もありますのでご了承ください
（お中元・お歳暮の時期は10日程の目安)
いばらき地養豚お肉のセット￥10,000-
2020年5月22日
銘柄豚「いばらき地養豚」の人気の部位をセットにしました
ローススライス、バラスライス、カタローススライス
ロース切身です焼肉等色々に使えます
●発送形態：冷凍（保存温度：－18℃以下で保存）
●賞味期限：発送日をいれて約30日間
●解凍方法：冷蔵庫で時間をかけて解凍してください。常温での解凍は
急激な温度変化によりお肉の旨みが出てしまいます。
品質、風味が損なわれますのでご注意ください
※解凍されたお肉は当日中にお召し上がりください、又、再冷凍は
品質を損ないますのでご遠慮ください。
※いばらき地養豚は出荷頭数も少ない為、ご注文を頂いてからの加工→発送
となります。発送まで1週間程かかる場合もありますのでご了承ください（お中元、
お歳暮の時期は10日程の目安となりますので、余裕を持ってご注文頂ければ
と思います。
※商品の画像はあくまでもイメージです。
いばらき地養豚バラエティーセット￥10,000-
2020年5月22日
美味しい「いばらき地養豚」をバラエティーにそろえました
通常スライスの3mmと切身を取り揃えました。
●発送形態：冷凍（保存温度：-18℃以下で保存してください）
●賞味期限：発送日を入れて約30日間
●梱包形態：ギフト包装
●解凍方法：冷蔵庫で時間をかけて解凍してください。常温での解凍は
急激な温度変化によりお肉の旨みが出てしまいます
品質、風味が損なわれますのでご注意ください
※解凍されたお肉は当日中にお召し上がりください。又、再冷凍は品質を
損ないますので、ご遠慮ください
※いばらき地養豚は出荷頭数も少ない為、ご注文を頂いてからの加工→発送
となります。発送まで1週間程かかる場合もありますのでご了承ください（お中元、
お歳暮の時期は10日程の目安となりますので、余裕を持ってご注文頂ければ
と思います。
※写真はあくまでもイメージです
「常陸の輝き豚」お肉とたれのセット☆
2020年4月29日
※銘柄豚の入荷状況やお中元等のご注文状況により、通常より発送までお時間を頂戴しております。余裕を持ったご注文をお願い致します。※
茨城県の銘柄豚「常陸の輝き豚」
焼肉に最適なセットをご用意☆
弊社オリジナルのたれと一緒にお召し上がりください！
内容量：カタロース400g・バラ400g ＋たれ１本(300ml)
どちらのお肉も焼き過ぎると固くなります。
たれは焼肉だけでなく、野菜炒やチャーハンなどにもお使い頂けます。
●発送形態：冷凍（－18 ℃以下で保存）
●賞味期限：発送日を含め約１ヶ月程(適切な保存をした場合)
●ギフト包装対応可
●解凍方法：冷蔵庫でゆっくり時間をかけて解凍してください。
急速解凍や常温解凍は急激な温度変化によりお肉の旨みが逃げてしまい、品質・風味が損なわれますのでご注意ください。
※解凍したお肉は当日中にお召し上がりください。(再冷凍不可)
※常陸の輝き豚は出荷頭数も少ない為、ご注文を頂いてからの加工→発送
となります。発送まで1週間程かかる場合もありますのでご了承ください。
（特にお中元・お歳暮の時期は10日程の目安）
※写真はあくまでもイメージです
